Arquivos em CMYK
Sempre envie seu arquivo com as cores ciano, magenta, amarelo e preto. São cores de impressão gráfica que geram também da sua mistura, a policromia.
Saiba mais o que siginifica CMYK?

Imagens RGB
Evite aplicar imagens no modo RGB em programas de editoração. A conversão feita pelos softwares que aceitam este tipo de imagem obedece a preferências particulares de cada software e pode gerar imagens acinzentadas ou que saiam somente no canal do preto.

Sangria
Deixe sempre uma área além das marcas de corte para páginas que não devam ter áreas brancas em seus limites. A chamada "sangria" é este excesso de imagem fora das marcas de corte. Três mm de sangria são suficientes como margem de segurança.

Boneco
Sempre envie um "boneco" de montagem do seu trabalho para referência do Bureau ou Gráfica. Mesmo em baixa resolução é um grande auxílio na montagem, na paginação, colagens, dobras, etc. e simplificam o processo de produção. Não deixa também de ser a sua segurança.